2015, Serie, 45 min.
De werknemer Tibor Ferenc ontdekt vlakbij de biertuin
het levenloze lichaam van zijn collega Emily McCarren. Op het eerste gezicht lijkt het niet op een moord maar na onderzoek blijkt dit toch het geval. Het SOKO team verhoord alle werknemers die tijdens het zomerseizoen in de biertuin werken. Als Lynn McCarren,
Emilys moeder uit Ierland overkomt blijkt dat ze een relatie heeft gehad met horeca eigenaar Georg Rottmair. Heeft hij wat met de moord op haar dochter te maken?
CAST
Gerd Silberbauer, Michel Guillaume, Bianca Hein, Joscha Kiefer, Marijtje Rutgers and more.
ROLE
Lena Janssen
SCREENPLAY
Thomas Bahmann, Ralf Hertwig
DIRECTOR
Till Müller-Edenborn
PRODUCER
Daniel van den Berg
PRODUCTION
UFA FICTION GmbH
IMDB
http://www.imdb.com/title/tt5313850/[:en]SOKO München: ‘Das irische Mädchen’
2015, Serie, 45 min.
The beer garden’s employee, Tibor Ferenc, discovers the body of his colleague Emily McCarren. At first glance it appears to be a suicide, however after further investigation everything points to murder. The SOKO team interrogates all the employees.
When Lynn McCarren, Emily’s mother comes to Germany to identify her daugthers body it turns out she had a previous relationship with the beer garden’s owner, Georg Rottmair. Does he have something to do with the girl’s murder?
CAST
Gerd Silberbauer, Michel Guillaume, Bianca Hein, Joscha Kiefer, Marijtje Rutgers and more.
ROLE
Lena Janssen
SCREENPLAY
Thomas Bahmann, Ralf Hertwig
DIRECTOR
Till Müller-Edenborn
PRODUCER
Daniel van den Berg
PRODUCTION
UFA FICTION GmbH
IMDB
http://www.imdb.com/title/tt5313850/[:de]SOKO München: ‘Das irische Mädchen’
2015, Serie, 45 min.
Der Saisonarbeiter Tibor Ferenc entdeckt die Leiche seiner
Kollegin Emily McCarren am Isarufer nahe des Biergartens „Isarschwaige“. Es gibt fürs Erste keinen Hinweis auf Mord. Doch nach eingehender Untersuchung durch den Doc wendet sich das Blatt. Zunächst ermittelt die SOKO im Freundes- und Kollegenkreis der Toten:
Alles junge Wanderarbeiter, die jobbend um die Welt ziehen und während der Biergartensaison in München Halt machen. Als Lynn McCarren, Emilys Mutter aus Irland, anreist, stellt sich heraus, dass sie vor 20 Jahren ebenfalls hier in der „Isarschwaige“ gejobbt
hat und ein Verhältnis mit dem damaligen Inhaber des Biergartens, dem Großgastronom Georg Rottmair hatte.
CAST
Gerd Silberbauer, Michel Guillaume, Bianca Hein, Joscha Kiefer, Marijtje Rutgers and more.
ROLE
Lena Janssen
SCREENPLAY
Thomas Bahmann, Ralf Hertwig
DIRECTOR
Till Müller-Edenborn
PRODUCER
Daniel van den Berg
PRODUCTION
UFA FICTION GmbH